2004 in japan câu

• The Nintendo DS was launched in North America for US$149.99 on November 21, 2004; in Japan for 15,000 yen on December 2.
  Nintendo DS được ra mắt ở Bắc Mỹ với giá 149,99 USD vào ngày 21 tháng 11 năm 2004; ở Nhật là JP ¥ 15,000 vào ngày 2 tháng 12 với màu "Titanium".
• The Nintendo DS was launched in North America for US$149.99 on November 21, 2004; in Japan for JP¥15,000 on December 2 in the color "Titanium" .
  Nintendo DS được ra mắt ở Bắc Mỹ với giá 149,99 USD vào ngày 21 tháng 11 năm 2004; ở Nhật là JP ¥ 15,000 vào ngày 2 tháng 12 với màu "Titanium".
• It became the best-selling album of 2004 in Japan, making her the only solo or group artist to reach number 1 four times on the yearly charts.
  Nó trở thành album bán chạy nhất năm 2004, đưa cô trở thành nghệ sĩ duy nhất đạt được vị trí thứ 1 bốn lần trong bảng xếp hạng năm.
• She began her career in 2004 in Japan, where she was nicknamed the "Oricon Comet" for her success on the Japanese music chart.
  Cô bắt đầu sự nghiệp của mình vào năm 2004 tại Nhật Bản, nơi cô có biệt danh là “Sao chổi Oricon” vì thành tích trên bảng xếp hạng âm nhạc Nhật Bản.
• After another round of Japan tour and various collaborations with other musicians, Oshio's 3rd album "Be HAPPY" hits streets on June 23rd, 2004 in Japan.
  Sau một tour diễn vòng quanh Nhật Bản cùng với nhiều nhạc sỹ khác, Kotaro tiếp tục phát hành album thứ 3 mang tên "Be Happy" vào ngày 23 tháng 6 năm 2004 tại Nhật Bản.
• After another round of Japan tour and various collaborations with other musicians, Oshio’s 3rd album “Be HAPPY” hits streets on June 23rd, 2004 in Japan.
  Sau một tour diễn vòng quanh Nhật Bản cùng với nhiều nhạc sỹ khác, Kotaro tiếp tục phát hành album thứ 3 mang tên "Be Happy" vào ngày 23 tháng 6 năm 2004 tại Nhật Bản.
• This manga series has ended at volume 23 in August 2004 in Japan with a special ending released December 2004, and an extra special, showing Kayashima's point of view in the story, released in 2007.
  Manga này kết thúc ở volume 23 vào tháng 8 năm 2004 tại Nhật Bản [với kết thúc đặc biệt phát hành vào tháng 12 năm 2004, và phần extra đặc biệt, theo quan điểm trong câu chuyện của Kayashima, phát hành vào năm 2007].
• According to Oricon, his single Hitomi wo Tojite (Close Your Eyes) became the best-selling single of 2004 in Japan, while his compilation album Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95–'05 "Utabaka" became the best-selling album of 2006 in Japan.
  Theo Oricon, đĩa đơn "Hitomi Wo Tojite" (Close Your Eyes) của anh là đĩa đơn bán chạy nhất năm 2004 ở Nhật Bản;[4] còn album Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95–'05 "Utabaka" là album bán chạy nhất ở Nhật năm 2006.[5]
• According to Oricon, his single Hitomi wo Tojite (Close Your Eyes) became the best-selling single of 2004 in Japan, while his compilation album Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection ’95–’05 “Utabaka” became the best-selling album of 2006.
  Theo Oricon, đĩa đơn "Hitomi Wo Tojite" (Close Your Eyes) của anh là đĩa đơn bán chạy nhất năm 2004 ở Nhật Bản;[4] còn album Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95–'05 "Utabaka" là album bán chạy nhất ở Nhật năm 2006.[5]
• TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 was released on March 24, 2004, in Japan; the CD has thirty-three tracks, including several background sounds and the first opening and ending theme songs.
  TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 phát hành vào ngày 24 tháng 3 năm 2004 tại Nhật và bao gồm 33 bản nhạc, trong đó có vài bản nhạc nền dành cho những cảnh cao trào trong anime cùng các ca khúc mở đầu và ca khúc kết thúc[75].
• A video game developed by Capcom, The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge, was released for PlayStation 2 and Xbox on October 21, 2004 in Japan, September 30, 2005 in Europe and October 10, 2005 in North America.
  Trò chơi điện tử do Capcom phát triển, The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge, được phát hành cho các máy PlayStation 2 và Xbox vào ngày 21 tháng 10 năm 2004 tại Nhật Bản, 30 tháng 9 năm 2005 tại châu Âu và 10 tháng 10 năm 2005 tại Bắc Mỹ.
• TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 was released on March 24, 2004 in Japan and contained thirty-three tracks, including several of the background sounds used during key points in the main series and the first opening and ending theme songs.
  TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 phát hành vào ngày 24 tháng 3 năm 2004 tại Nhật và bao gồm 33 bản nhạc, trong đó có vài bản nhạc nền dành cho những cảnh cao trào trong anime cùng các ca khúc mở đầu và ca khúc kết thúc[75].